パパンのロンドン便り～天気予報

今日のロンドンは大雪で、電車もストップしたらしい。
パパンからいつも見ているお天気予報が、面白いよーと、メールがきた。

ロンドンの家の前

２階から庭を見下ろす



＜パパンのメール＞

今日は雪が降るらしいんだけど、きょうの見出しも面白いよ
イッツ・スノータイム！（もちろん it's showtimeをかけてるんだけど）
西のほうからで、まだロンドンは降り始めてないですが。


ロンドンの天気予報のサイト
http://www.metcheck.com/V40/UK/HOME/



ちなみに、お正月明けの－１０℃という、１０年に一度の寒波が来たときの天気予報は、

冬の魔女の呪い


この前の朝は、

朝目が覚めたらカーテンを明けてはいけない

だったらしい。
開けると、どんよりした天気で、気分もドンヨリしてしまうからなのだそうだ。



ウィットに富んだ天気予報は、英国ならでは？・・・・・

Comments

[POPPE]

そうなんですか。面白いですね。　ノルウェーでもロンドンの大雪については報道していましてSilkfoere,（つまり絹のようなパイダースノーと言う意味でスキーをする際の状況をあらわす表現の一つなんですが、）になるでしょうか？　なんて言っていました。　実は私、、息子を除く一家3人でロンドンのお宅の近くのMさんちに金曜日からお世話になっていました。日曜日はレンタカーで14年前まで3－4年続けてお世話になったBBのおばちゃんを訪ねてColchesterまで行ったのですが　これが一日ずれていたら飛行機に乗れていなかったと思うと何とラッキーな事か。

[サリー]

なんか、ベルギーの冬を思い出す！！やっぱり国は違えどヨーロッパ、光景が似てます。（実はブリュッセルは本来、雪はあまり降らないらしいんだけど・・・異常気象か、ここ数年は毎年そこそこ降ってる。）

生活は大変になるけど、家から出ないで済む身には、完全暖房の部屋からこういう風景を眺めているのはステキ・・・って、あっちにいる間に心身崩した身には、言えた義理じゃござんせんが。（多分、冬の気候にもやられたと思う。）

パパン、1人だし、大変ですね！！

[ノルウェーまだ～む]

POPPEさん、こんにちは☆
うまいことBBのおばあちゃんには、会えましたか？
ノルウェーと違って車もびゅんびゅん走っているし、一通も多いから運転は大変だったんじゃないかな？
ロンドンに行ってまで雪もなんだし、タイミングよくて良かったですね。

[ノルウェーまだ～む]

サリーさん、ベルギーも異常気象なのですね。
「電車が動かないので、午後から出勤する。」と心なしか浮かれた電話があり（子供か!?）靴下の替えを持っていくよう勧めたら、えらく感心していました。
ノルウェーと違って、雪対策万全じゃないので、意外と不便しそうですよ。
今朝の新聞、ベルギーの写真あって、わー、サリーさんのブログで見た！って思っちゃった♪

[mig]

ロンドンって20ねんまえに1度行ったきりだけど
歴史あるまちなみがやっぱり印象的でした★、
大雪ですか！
それもまた雰囲気あっていいですねー
って当事者には大変ですよね！

[ノルウェーまだ～む]

migさん、そうなのよ～
このあと雪は雨で溶けて、いまはツルッツルで危ないらしいです。
元来雪はそれほど降らないので、こんなノルウエーみたいに雪にすっぽり囲まれちゃうのも珍しいみたいよ。
あれ？２０年前って…子供の頃に連れて行ってもらったの？migさん若いもんね…