「HACHI～約束の犬」やっぱり秋田犬

世界で一番可愛いのは、やっぱり秋田犬だろう。
そして、世界で最も忠犬なのは、ハチ公と南極観測基地のタロとジロなのだ。


まあ、タロとジロはともかく、忠犬ハチ公ハリウッド版である。

犬は禁じ手だ。
それを別にしても、名犬ラッシーでもない、ベンジーでもない（古っ！）、ハチだけが見せる澄んだひとみに吸い寄せられて、泣かずにはいられないのだ。

　「HACHI～約束の犬」　公式サイト
ケン（ケイリー・ヒロユキ）に、首輪に書かれた漢字を教えてもらう。
最後にケンが、ハチに日本語で話しかけるので、一瞬びっくり。





＜ストーリー＞

アメリカ郊外のベッドリッチ駅。
ある夜、パーカー・ウィルソン教授（リチャード・ギア）は秋田犬の迷い犬を保護する。
飼い主が見つかるまで・・・と言いつつ、毎日可愛がるパーカーを見て、反対していた妻（ジョーン・アレン）もハチと名付けて家で飼うことを承諾する。

ボールを投げても一向に取りに行かないハチも、パーカーの送り迎えは欠かしたことがなかった。
教えたわけでもないのに、5時前になると駅前で主人を待つハチは、次第に街の人たちの人気者になっていった。

しかし、パーカーは授業中にいきなり倒れ、そのまま帰らぬ人となってしまい・・・・・

誰に教わるでもなく、駅まで勝手に迎えに行くようになるハチ
穴を掘って家を抜け出す必死な様子は、思わず笑ってしまう。



ストーリーは説明するまでも無い。
リチャード・ギアが着物でも着ていれば、そのまま渋谷のハチ公物語である。

1つだけ違うのは、ハチが外人の飼う日本の犬ということである。


日本人には忠犬ハチ公が、あまりに浸透していて、犬というのは『忠犬』が当たり前と思っているふしがある。
実際、犬はご主人様に忠実なものだが、確かにヨーロッパの犬は、良く躾けられていはいるが、その姿は、躾けられているのであって、ご主人に忠実なのではないのかもしれない。

その点、日本の犬は、ドッグトレーナーに躾けられたわけでもないのに、自分の意思でご主人様に仕えているようなそんな気がする。




映画でも、「ボールを取って来ないのは、ご主人と楽しいことをしたい訳ではないからだ。純粋にご主人が好きだから、一緒にいたいだけなのだ。それが、日本の秋田犬なのだ。」と、日本人のケンに教えてもらうシーンがある。
なるほど～、欧米の犬と、日本の犬、そしてご主人様との関係も、こんな風に違うんだ～と改めて認識。

ラストは周囲の人、全員が号泣
私は残念ながら、想定内だったので、ここまで泣かなかったけど、ハンカチは用意しよう。






どこに来るか知っているのに、放っておく娘夫婦って・・・・？・とか、新聞にまで載って、お金を送ってくる子供もいるのに、知らなかった妻って・・・・・？と、気になったら、思い切り泣けなかった私。


とはいえ、ラッシーでもない、ベンジーでもない。
犬にヘタに演技をさせたりしないところが、もう最高にいいのだ♪

つぶらな瞳が忘れられない、間違いなく全ての人が犬好きになる映画だ。

Comments

[マリー]

こんばんは～～～。
日本の犬と外国の犬って性格違うの～！びっくり！！

この映画の予告を何度も劇場で観てて、その度に涙を拭う私に子供（男子２名）があきれている。
ムスメは私に似たのか、涙を流してた～。

予告で、ここまで泣かされて本編はどうなるのか～不安・・・
けど最近“泣き”に飢えてるから、いいかも～♪

[ノルウェーまだ～む]

マリーさん、是非泣きましょう！
それにあのつぶらな瞳に見つめられたら、それでもうイチコロ！
泣かない人も泣く人も、ハチのあの表情にすっかり虜になること請け合いですよ。

[KLY]

こちらにも♪
実に上手くリメイクしてくれたなぁと、監督とリチャードに感謝したい気持ちです。２人でポップコーンを食べながらヤンキース戦を観たり、ベッドリッジ駅でホットドッグもらったりと、ハリウッドらしいシーンも無理なく描かれていて良かった！ラストにちゃんと実際のハチ公を入れてくれたのが嬉しかったです＾＾

[ノルウェーまだ～む]

KLYさん、トラコメありがとうございます♪
もうご覧になったのですね。
仰るとおり、ハリウッドらしさも上手に加味して、ただのリメイクになっていないところが、さすが～でしたね。
しょっちゅう近くを通っているのに、全くスルーだったハチ公にも、今度ちゃんと挨拶して通ろう♪と思いました（笑）

[アイマック]

もう観たのですねー。
オリジナルはTVでみたことありますが、あまりに辛くて途中でやめました。笑
号泣するにきまってるから、心して観にいきたいと思います～

[ノルウェーまだ～む]

アイマックさん、こちらにもありがとう♪
周りの人は、そりゃもうすごい鼻真っ赤でしたよ。
ほぼ全員号泣だった。
私は、意外とハチの優しい表情に癒されていたカンジが強かったので、心穏やかに観られました☆
でもタオルハンカチは要りますよ。

[アイマック]

こんばんは！
きてきました～。
ピアノの旋律、子犬のかわゆい姿♪にすでに涙が。。
日本の犬の秋田犬というのがポイントなんだろうね。

＞犬にヘタに演技をさせたりしないところが、もう最高にいいのだ♪

演じた犬たちは俳優より存在感ありました。
心温まりました。

[マリー]

こんばんは～♪
ストーリーが分かっていても、やられました！
やっぱりあの瞳はズルイ！（笑）
あんな目で見つめられたら、誰でも泣いてしまうよね。動物だってあんなに表現力が豊かなんですね～。

これが実話だと説明が入ると、外国の方はびっくりするのでは？
９年間も通い続けたなんて、考えただけで泣ける。。。

[ノルウェーまだ～む]

アイマックさん、ついに号泣されてきましたか？
映画では3匹の犬を使っているらしいけど、どのワンコも、本当にただいるだけで、存在感がありましたね。
走らせたり目を隠したり、後ずさりさせたり、そういう演技をさせてないところが、作り手の犬に対する愛情なのかな～と感じました。

[ノルウェーまだ～む]

マリーさん、こんばんわ☆
完全にあの瞳にイチコロだよね。（笑）
私も話の筋は知っているのに、最初から涙出ちゃいましたよ～
思い出しても…
やっぱりワンちゃんは、本当にいいよね☆

[KGR]

どうせ、内容は分かっているし、
ハリウッドがどうリメイクするか見てやろう、
なんて、タカビーでいたら結構やられました。
犬とリチャード・ギアの関係がとても自然でした。

[ノルウェーまだーむ]

KGRさん、こんばんわ☆
そうなんですよーなめてかかるとやられちゃいますね。
無理のない、力を入れすぎていない作りなのに、しっかり胸の真ん中にストレートに入ってきて、もう完敗ってかんじになりますよね。

[にゃむばなな]

ハリウッドリメイクということで犬もハスキーとかになるのかと思っていましたが、日本犬の素晴らしさをきちんと描いてくれたことには感動でしたね。

オリジナルではハチに無関心だった娘も、ハリウッドリメイク版ではハチを思いやる娘になっていたことも嬉しかったです。

[ノルウェーまだ～む]

にゃむばななさん、こんにちは☆
オリジナルでは、娘さんはハチに無関心なのですか？
びっくり！
あんな瞳でこちらを見てくれるワンコに、どうしたら無関心になれるのか疑問だわ～

[えい]

＞犬にヘタに演技をさせたりしないところが、もう最高にいいのだ♪

まさにその通りですよね。
ぼくは、子供のころに犬を飼っていたのですが、
あの眼が、悲しすぎて、
いまはとても飼えません。

でも、最近フォーンも少し似た眼をするので、
ちょっと困っています（汗）。
でも、ああいう悲しげなものではないですが…。

[Hitomi]

ノルウェーまだ～むさん、こんばんは。

ストーリーはもちろん知っているのに、最後にはやっぱり泣いてしまいました。
ハチの切なげな表情も良かったですしね。

[えめきん]

こんばんは。

いろいろ言いたい事がありますが、ハチの献身的な姿にはやはり感動してしまいました。
アメリカでの公開はまだまだ先みたいですが、日本発の感動の実話を向こうの人がどう評価するのか、とても興味がありますね。

ラストも感動的でしたが、吹き替えで観てしまったがために最後は青山テルマが流れてしまい、一気に感動が冷めてしまいました。やっぱり字幕で観たかったなぁ。

[ノルウェーまだ～む]

えいさん、動物お好きなのですね～
ネコさんは、飼ったことがないのであまり分からないのですが、やっぱり瞳の表情は、イヌさんのほうがずっとずっと豊かですよね。
でも、どちらも最後は悲しいです。

[ノルウェーまだ～む]

Hitomiさん、こんばんわ☆
切ないハチの表情は、本当に誰でも一度見たら忘れられないですよね。
思わず涙がこぼれてしまいます。

[ノルウェーまだ～む]

えめきんさん、こんばんわ☆
字幕よかったですよ！
リチャード・ギアの「ハ～チ～！」と呼ぶ声が、優しさに満ちていて、二人（？）の強い絆を感じました。

[小米花]

コメントありがとうございました。
ノルウェーまだ～むさんは、字幕版しかやってない！なんて悔しがることはなかった訳ですね！
この映画夏休み中の公開で、字幕版しかやってない映画館が多く、私もDVD鑑賞としました。

「歩いても歩いても」はそちらでも公開なんですか？
私はDVDでやっと先日見たばかり（笑）。
日本映画頑張ってるのですね。
邦画、めったに見ない私です。（≡д≡）ﾊﾝｾｲ。。。

[小米花]

訂正です：
字幕版しかやってない→吹き替えしかやってない

スミマセン、意味不明のコメントになっちゃいました。<(_ _)>

[ノルウェーまだ～む]

小米花さん、こんばんは☆
そうだよねー、字幕じゃなくて吹き替え版だよね！
やっぱりリチャード・ギアの柔らかい声は、生で聞きたいもんね。
「歩いても～」はまだ見ていないです。
なんとかして早く見たいよ～