「冷たい熱帯魚（Cold Fish）」ロンドン国際映画祭で

もう・・・・・・・ユッケは食べられない。


第５４回　ロンドン国際映画祭（BFI　ロンドンフィルムフェスティバル）に出品された日本映画は、「十三人の刺客」「ディアドクター」「川の底からこんにちは」そして、園子温監督のこの作品「冷たい熱帯魚」（Cold Fish）の4本である。

劇場はほぼ満席状態に近い、９割の入り。
内訳は、日本人が０．５％程度。女性一人で来ている日本人も数人いた。（すごい勇気！）
ある意味、マニアックな外人の映画ファンが好みそうな監督で、日本人には反対に受け入れられ難い映画とも言える。

「冷たい熱帯魚」

衝撃的なラスト！！あなたはもう逃げられない

ある程度「愛のむきだし」を見たから、園子温監督の狂気に満ちた世界、エロもグロも覚悟していたけど・・・・・
ここまでやっちゃう？
これを国際映画祭でやって、大丈夫？？？？？

冷たい熱帯魚 - 吹越満, でんでん, 黒沢あすか, 神楽坂恵, 梶原ひかり, 渡辺哲, 園子温, 園子温, 高橋ヨシキ

しかし衝撃的なのは、内容や映像だけにとどまらなかった。

帰ってから映画祭のパンフの説明を見て、２度ビックリ。
これが実話ベースだったなんて！！
（「愛のむきだし」も実話ベースだったけど）

いやはや、どんだけふくらましとんねん？園監督ったらぁ～

と思って、実話部分を調べたら・・・・・３度ビックリ！！！
え～っ？？ほとんど実話通りなんだけど？？？
埼玉県愛犬家連続殺人事件　参照

チン！チン！チン！・・・・・と次々に暖めた冷凍食品だけの夕食を黙って食べる崩壊した家族

ここまで冷凍食品に頼った食事は日本だったら特別なかんじ。（そういう人もいたりするのかな？）
でも外国だと、チンして終わったりとか、普通な気がする～

崩壊した家族・神への冒涜・虐待の連鎖・ねじれた愛欲・・・・・
彼の作品の共通したテーマは、痛々しいまでにリアルだ、

万引き現場を助けてくれたように見せかけて、実は既に蛇は獲物を狙っていた・・・・

＜ストーリー＞
小さな熱帯魚店を営む社本（吹越満）は、難しい年頃の娘みつこ（梶原ひかり）と、豊満な妻（神楽坂恵）とは再婚後あまりうまくいっていない崩壊した家庭でストレスをためていた。

みつこが万引きで捕まったスーパーで、同業者の村田（でんでん）に助けられた社本は、彼のペースに乗せられるまま、みつこを寮付きの村田の会社に就職させ、自分も仕事のパートナーとして仕事を手伝うことになる。
しかし彼の仕事は、村田の殺した死体を運ぶための運転手で・・・・・

事実と違う部分といったら、女性との絡みのシーンくらい

観客は、ところどころで笑ったりする。
えー？？ここ笑うところ？？
やっぱり日本人と外人の感覚の違いを感じてしまう。

そういう意味から言うと、細かいところでちっとも伝わっていかないんじゃないかな・・・と心配になってしまった。

特に社本の妻が、村田にレイプされるところ。
セクハラ丸出しの村田が、社本の妻の理解者を装いながら、急に張り倒して犯してしまうのに、「やめて！」と言っていたはずの妻が、叩かれながら「ありがとうございます！」と言いつつやられちゃう。

ここで、笑うの？？？？

これは日本的感覚なのか？
でも、私は声を大にして言いたい！
この日活映画的展開は、決して日本の文化ではないことを！！！！！！！

ロマンチストな社本は、仲の良い３人の生活を日々夢想し・・・

次第に自分が取り返しのつかない事件に巻き込まれていくのが分かってきても、村田に恫喝され、怯える日々を送る社本。
唯一まともな反応をみせる社本に、見ている観客は、いやおう無しに彼自身になって、この映画に入り込むことになる。

彼が怯えると一緒に震え、彼が吐くと、一緒に吐き気を催す。
鼻を押さえると、こちらまで臭いも漂ってくるようで・・・・・オエーップ・・・・・

少し大きめの熱帯魚にかわいい金魚を食べさせるときの、女の子たちの嬉しそうな顔が空恐ろしい

実際の事件はドッグブリーダーだけど、こちらは熱帯魚のブリーダー。
美しい姿をして、獰猛に金魚を食らう姿が、可愛らしい見た目の中に冷酷な狂気を持った少女たちと重なる。

冷たいのに熱帯魚。
熱帯魚なのに、冷たい？

宗教的な意味合いが濃いのは、園監督のオハコ

マリア像の前で、蜀台に火を灯して解体作業をする様子は、神をも恐れぬ所業なのか、神を恐れての懺悔の気持ちの表れなのか・・・・・？


何よりも恐ろしいのは、演歌を鼻歌交じりに歌いながら、作業をしていたというのも実話だということ。
そして村田の「死体（ボディ）を透明にすることが一番大事」「殺しのオリンピックがあれば、俺は金メダル間違いなしだ。殺しのオリンピックは本物のオリンピックよりずっと面白い。」という台詞は、本物の犯人が残した言葉だということ。

滑舌の悪いでんでんの台詞が、より一層リアルさを増す。

ジャンルはスプラッタースリラー。
事実は園子温より奇なり。

Comments

[みすず]

こんばんはー＾＾

うわー、なんか怖い映画だねー＾＾；
この愛犬家っての聞いた覚えがあるわ。
どんな内容だったかは覚えてないけど。こんな残忍な内容だったのね。

最初のユッケって？？だったけど、全部読んで納得！
元々食べたことないけど、食べれなくなりそう＾＾；

[ノルウェーまだ～む]

みすずちゃぁーん☆
もしかしたら当分、焼肉でさえ行けなくなりそう。
そういえば、目黒にある寄生虫博物館に行くと、１週間はうどんが食べられないって聞いてたけど、大丈夫だったなぁ～（笑）
「から揚げ大に切るのがポイント」と村田が言ってた。から揚げも食べられーん！！

[mig]

園監督かぁー、愛のむき出し早く観たい♪
来月には！！

なんだか胸もんでる？のがナマナマしくて気持ち悪いね～。
オヤジ。。。
実話なのにドッグオーナーから熱帯魚？？
この監督は評価される事が多いよね☆

[mig]

追伸☆
「川の底からこんにちは」は面白いよ～。；）

[ノルウェーまだ～む]

migちゃん、「愛のむきだし」まだ見てなかったんだ？
そうかー邦画だからね。
「川の底からこんにちは」は私も観たい！

この映画は色々な意味でナマナマしくて気持ち悪いよ～
多分強烈過ぎて忘れようにも忘れられない映画だよ。

[ムント]

今日もミンチ肉を見つめて、「ハンバーグはまだ作れないなぁ～」と再びミンチ肉をしまった私。
出張から帰ってきた愛するラッチに映画の一部始終を説明し終わったら、脳裏に血と内臓とがフラッシュバックして（汗）　ホント・・・忘れようにも忘れられない映画だと思うよ～。　実話とわかって再度怖くなったりしたけれど、まだ～むと一緒に見れてよかったよん☆

[ノルウェーまだ～む]

ムントちゃん、ありがと！
こんな激しい映画にも付き合ってくれて、いつも感謝感謝だよん☆
私は昨日は餃子作れた♪
パパンが練ってくれたから～
ラッチは何て？
しばらく一緒に映画行けそうに無いけど、春まで冬眠して待っているよ☆

[ムント]

「ようそんな気色悪い映画を最後まで見たなぁ～、僕やったら無理やわ～。　なんでまたそんな映画見ようとおもったん？」とラッチは言いました。
私が「血とか内臓とか・・・」と言い出すと、ラッチの顔がゆがんでたし♪

[ノルウェーまだ～む]

ムントちゃん、ラッチをいぢめちゃダメダメょ♪
「なんでまたそんな気色悪い映画見ようと～？」って、はい、すみません、私が誘いました。
とは言っても、あそこまでとは･･･知らなかったし。

私はとにかく、役者さんがすごい！と。
よく頑張りました！

[xtc4241]

まだ～むさん、おはようごさいます（いま11月1日6:25頃です）

ほんと、そのインパクト。
すごそうですね！

衝撃的な映画作家というと、
この園監督と、キム・ギドク監督、ラース・フォン・トリアー監督。
僕が観た映画でいえば、この３人がトップクラスです。
でも、ギドクやトリアーはその映像はアートに向かっているような気がします。
だけど、園監督の場合、なにか宗教への懐疑、あるいは、偽善の嘘っぽさの暴露が根底にあるような。
直感だけですが、そんな風に思います。
日本で公開されたら、こわごわ（、初日に観にいきます（笑）。

[ノルウェーまだ～む]

xtc4241さん、こんばんは☆
ギドクやトリアー監督は私はまだ未体験です。
アートも宗教も、ちょっといっちゃってる系なので、衝撃度が想像できない気がします。
「冷たい熱帯魚」は日本ではお正月映画らしいですよ。
正月早々・・・・（汗）

[rose_chocolat]

こっちでは今月の東京フィルメックスで先行、
そして来年公開ですね。
フィルメックス、チケット取ったよー。
楽しみ。

あ、『ウィンターズ・ボーン』書きました。
これなかなか好きです。　いい映画でした。

[ノルウェーまだ～む]

rose_chocolatさん、こんばんは！
お正月映画とばかり思っていたら、今月フィルメックスで見られるのね☆
是非感想を聞かせてください～
「ウィンターズ・ボーン」いい映画でしたか？すぐそちらへ飛んでいきまーす☆

[えい]

こんばんは。

あの金魚のシーンが嫌でした。
だって、他のところとは違って、
ほんとうに撮影のため、
殺生してるんだもの。

奥さんの「ありがとうございます！」は
日本的感性と言うより、
単なるMと思いました。

それにしても、でんでん怖かったなあ。

[ノルウェーまだ～む]

えいさん、こんばんわ☆
金魚は本当ですものねぇ～
ただ、雷魚などの大きな魚を飼っている人や、カメレオンやカエルも生餌をあげなくてはいけないので、実際には毎日エサをあげるとこういう感じなのでしょうけど･･･
でんでんの怖さは引き立ちましたね～

[rose_chocolat]

見ましたが、禁止ワードに引っかかっているらしく、
TBがつかないわ(笑）
私はこれ無理でした。。。

[ノルウェーまだ～む]

rose_chocolatさん、観たのね～
こーれは、気安く人には勧められないっていうか気安くオススメして、人格を疑われるというか･･･
もしや映画自体が禁止ワードに引っかかっている？（爆）

[rose_chocolat]

TBついたね！　ｗ
肉魚、今も平気で食べてます（笑）
そう考えちゃうと絶対食べられませんが。。。

[ノルウェーまだ～む]

rose_chocolatさん、ありがと♪
そう考えないようにしませう☆

[KLY]

凄い衝撃でした。『チェイサー』以来です。
日本人の監督で、ここまで狂気をキッチリ露骨に描き出す人が出てくるとは思いませんでした。私はグロ系まるでだめなんだけど、スクリーンから目が離せなかった…。それはいわゆるホラーの殺人鬼じゃなくてでんでんさんや渡辺さん、吹越さんらが狂気に触れつつもどこかコミカルな流れを保っていたからだと思います。
狂気と愛情をエンタテインメントで包むとこうなるのかと。

ただまあ絶対的に駄目な人はダメだと思います。おおよそ一般的とは言えないし。でも『マーターズ』や『隣の家の少女』ほどは嫌な気持ちにはならなかったなぁ…

ところで海外だとああやってチンチンしまくって出すのってそう珍しくないんだ＾＾；

[ノルウェーまだ～む]

KLYさん、びっくりしたー
何を言い出すのかと思ったわ（滝汗）
今日スーパーで買い物をしていたら、レジで初老の男性（白人）が、パスタソース4瓶と、パスタの缶詰2個と、牛乳2本と観葉植物買ってました。
パスタくらい茹でたらいいのに･･･
電子レンジ　チンチン～は全くの日常生活のようですね。

[KLY]

うは、今自分で改めて読むと確かに何を言い出すのかと…（爆）出しまくってに一瞬読めるよね＾＾；

[ノルウェーまだ～む]

KLYさん！（笑）
何しろ狂気と愛情をエンタメで包んだところだったので、ちょっと焦りましたわ☆

[まみっし]

まだーむ　さまぁ！

私、この映画観ない方がよさそう。
これって、日本で実際に起こった事件を映画にしたものだそうで。。。。同じ人種でさえも信用できない場合があるっていうのを改めて感じて悲しすぎる。
『スウィーニー・トッド』というジョニー・ディップ主演の映画と似ている部分があるのかしら？観た後、しばらくお肉は疑ってしまう自分がありました。

でも、この映画の現存を知る事が出来て感謝です。

[ノルウェーまだ～む]

まみっし様☆
まさかスウィニートッドのようにレストランで出しては無いですが、実際にペットショップのお客様を次々と殺したりして、恐ろしい事件だったようですね。
事実は小説より奇なり･･･です。

[mig]

まだーむhello♪

わたしのとこへの「ザ・タウン」のお返事してなかったの、返したよ～ごめんね！入れた筈だったのに。

で。これ昨日公開で観て来たわ♪例の「恐怖」の新宿テアトルで立ち見！（座布団観）
そうだった、胸揉まれてるシーンのことコメしたのに忘れてたぁ。あそこで普通、嫌がるよねえ（笑）
面白かったよー

[ノルウェーまだ～む]

migちゃん、観たのね～
立ち見って、それほど混んでいたってこと？？
この映画で？うへーっ！！
migちゃんは面白かったのね。
さすが！

[xtc4241]

まだ～むさん、こんにちは
（いま日本時間2月1日11:40頃です）

前に書いたように、
公開初日に、こわごわと行って来ました。それも、朝一番です（笑）
そのあと、まだ～むさんのレビューにあったリンクを観たんです。この映画のもとになる実際の事件が書いてありました。映画の中でいっていた台詞がそのまま載っていたんです。実にリアルでした。
僕も社本になる可能性はあるなって考えたら、クラクラしました。でも、人間はその状況にはまったら、何をするかわからないってまだ～むさんのアウシュビッツの記事を思い出しましたよ。

[ノルウェーまだ～む]

xtc4241さん、おはようございます。
社本は娘を人質に取られて、始めは仕方なく…っていうのが、最後は本人の意思でって言うところに狂気を感じましたよね。
実際の事件がこの話そのもので、記事を読むと２度３度びっくりですよね。
なんと恐ろしいことか…

[ノラネコ]

これ観た後新大久保行きました！韓国焼肉たらふく食いました(´Д｀)
まあ、凄い凄いと聞かされていたので、思っていたほどきっつい描写でも無かったです。
むしろ良く出来たスプラッター映画という感じ。
面白かったけど、深みは無かったかな。

[ノルウェーまだ～む]

ノラネコさん、すごいー（汗）
まあ気持ちの準備ができているのといないのとでは、違ってるかもしれないですね。
私はまさかあんな話とは思ってなかったので、正直がつんとやられましたね。

[にゃむばなな]

このブラックジョークはやっぱり欧米ではウケるんですね。
私は村田とこの映画の勢いで笑うのを忘れてしまったくらいでしたよ。

[ノルウェーまだ～む]

にゃむばななさん、こんにちは☆
私もちょっと笑うの忘れてましたよ。
もし笑うとしたら、泣きながら？うーん、吐きながら？