「ヴェノム レット・ゼア・ビー・カーネイジ」☆喧嘩しても仲良し

気持ち悪い見た目なのにどこかカワイイと人気が出た前作「ヴェノム」のパート２。
今回も評判良さそうだし、ちょっとムシャクシャすることがあったから、何も考えずに見られるアクション映画でスカッとしようと思って出掛けてみたけど・・・何も考えてなさすぎたのか？期待し過ぎたのか・・・？

「ヴェノム　ﾚｯﾄ･ｾﾞｱ･ﾋﾞｰ・カーネイジ」公式サイト

人間の脳みそが大好物の地球外生命体ヴェノムは、悪人しか食べないという条件付きでエディ（トム・ハーディ）の肉体に寄生中。
厳しい食事制限でエディと喧嘩しながらも、息はピッタリだった。
死刑囚のクレタスを取材するため厳重な刑務所へ出向いたエディは、クレタスの挑発で檻に近づいた瞬間手をかまれてしまう。エディの血が普通ではないことに気付いたクレタスは死刑執行の瞬間カーネイジとして覚醒し脱獄するが・・・

前作のラストで登場し狂気的な雰囲気で期待を繋いだウディ・ハレルソン。何故か赤毛のくるくるパーマ頭だったのが、今作では金髪おぼっちゃまヘアーになっているよ？
たいていどの映画でも少々狂気的な役柄が多いので全く違和感はなし（笑
同じ死刑囚仲間の女の子（ナオミ・ハリス）との恋などロマンチストな一面は中々ユニークだったけど、彼女が特殊能力のせいで防音付き刑務所に入れられているのはしっくりこなかったかも。この場合はエリア５１か、研究所で実験対象になっている的な位置付けがよかったような？

しょこたんの声がぴったり♬　今回は婚約指輪を見せてエディにヴェノムより強いパンチを食らわす（爆
エディはそこそこ諦めているのに、ヴェノムが陰から（？）応援したり、彼らのまるで痴話げんかのような掛け合いが以前にもまして楽しい！！
でも吹き替えのせいで？どちらのセリフか判りにくいことも多々。二人のセリフ量が多すぎるのかな？字幕版だと読むのが大変だったことでしょう。

前作では別の地球外生命体との死闘が手に汗握る展開だったのが、今回はヴェノムの一部がカーベイジとなった訳で、何故赤いカーベイジに変貌したのか？ちょっと判りにくかった。
それだけではなく、吹き替えで観ているのに何を言っているのか判らなかった私。そりゃ日本語だから判るけど、そのセリフはどういう意味なのか？前作をおさらいしなかったから？帰ってから1作目を見直したけど、別にその必要もなかったくらいで、おさらい無しでも大丈夫なのに、なんとなく釈然としない。訳が微妙なの？字幕版だったら違和感なかったの？
何も考えずに楽しめるはずのモンスターアクション映画で、ちっともスッキリしなかった私。この後に続くスパイダーマンとの絡みにもあまりワクワクせず。単にもうこの手の映画を楽しめなくなっているのかな・・・

Comments

[きさ]

まあまあ楽しく見たのですが、、
カーネイジはヴェノムより強いという事になっていますが、ヴェノムから生まれたのに、そうなの？とか。
という事であまりハラハラはしなかったですね。
その分おなじみのキャラの活躍を素直に楽しめばいいのかな。
ヒロインのミシェル・ウィリアムズが中川翔子似ていると前作でも思ったのですが、吹き替えは中川翔子なんですね。
字幕版なので見た後で知りました。

[ノルウェーまだ～む]

>きささん
>
字幕版では違和感なくご覧になられたようですね。
いつか字幕版で確認してみたいと思います。
しょこたん上手でしたよ♬

[ここなつ]

こんにちは。
私は字幕版で観たせいか、それ程違和感なく楽しめました。
ただ、次回作は観ないつもりです。それは、書かれていらっしゃるように、「この後に続くスパイダーマンとの絡みにもあまりワクワクせず」どころか、全くその絡みには興味がないので。
コレ系って、偽悪的な言い方をすれば内輪受けというか、アレとアレがこうなってそこにコレが噛んでて云々…というのが多すぎて、ちょっと食傷気味なんですよね…。

赤いのに変身したのは単に見分けをつけやすくするためだと思っていて、深く考えていませんでしたぁ。それか、茶髪→黒、金髪→赤、とか（笑）。

[ノルウェーまだ～む]

>ここなつさん
>
そっか～字幕版がよかったのかも？
吹き替えも上手だったんですけど、言葉選びの必要性が良く判らなかったんですよね・・・

全く同感です！特に次回作のストレンジを使って様々なパラレルワールドからヒーローとヴィランを集めちゃうのって、それこそどーでもいいというか、そこまでいくとしつこい気がして～～
アベンジャーズ卒業した宣言もしたのに、この手のを見たのが間違いだったと深く反省しております（笑

[ノラネコ]

吹き替えだと中川翔子だったのですね。
似合いそう。

>そのセリフはどういう意味なのか？

そんなややこしいこと言ってましたっけ？

[ノルウェーまだ～む]

>ノラネコさん
>
ややこしいことじゃないのに、言っている意味が分からないって、かなり問題だと思いません？
今それを言う意味って？ってなりました。

[にゃむばなな]

カーネイジとの激闘を見たかったのに、メインはヴェノムとエディのじゃれ合いでしたね。恐らくヴェノムは嫁にしたいヴィランNo.1に輝くのではないでしょうか？と思うほど、甲斐甲斐しさには驚きましたよ。

[ノルウェーまだ～む]

>にゃむばななさん
>
確かにあの甲斐甲斐しさにはほっこりしますね～
作ってあげる朝食のガッツリさもウケました！
嫁にしたいヴィランはヴェノムとハーレクインではどっちが勝つかな？

[SGA屋伍一]

ども。最近アメコミ映画も長尺ものが多かったので、この一時間半の納まり具合が良くも悪くもあっさりしてた感はありますね。
ハレルソンさんはやっぱり髪がない方が迫力があるかな？　ともあれ次のスパイダーマンがどんなネタをぶっこんで来るのか楽しみです

[ノルウェーまだ～む]

>SGA屋伍一さん
>
ヘッドスキンハレルソンが迫力あるので、下手にカツラ？の彼はどこか面白くなっちゃって…
伍一くんはスパイダーマン楽しみにしているのね～？私は今回ちょっぴり不発に終わったから、やっぱりもう卒業かな。

[ふじき78]

字幕版だけど私も思ったよりは楽しめなかった。
痴話喧嘩が長くて、そういうのは私はそんな求めてないんだな。

ヴェノム見てると泥パックを思いだすけど、トム・ハーディ妙にシワシワになったなあ。

[ノルウェーまだ～む]

>ふじき78さん
>
トムハそんなにシワってました？？
太ったり普通になったり巨大キン肉マンになったりするからですかね…？
人の事言えないので、そこはスルーして（笑
痴話げんかも面白かったんですけど、ちょっと掛け合いが意味不明なものもあってしっくりきませんでした。

[メビウス]

まだ～むさんこんばんわ♪こちらにもTB有難うございました♪

バディものにありがちな大喧嘩からの～な展開は個人的に好物でしたし、エディとヴェノムのじゃれあいも終始可笑しかったのは確かなのですが、シンビオートの存在自体が本作でもあまり詳細に語られなかったので、ヴェノムがなんで赤系が苦手なのかとかそういう部分が自分も観てて腑に落ちなかったですね。・・まあ次作に引っ張っている可能性もありますけど、スパイダーマンと絡むとそれどころじゃなくなってしまう気がしないでもなくです。

[ノルウェーまだ～む]

>メビウスさん
>
あ、なるほど！ヴェノムは赤が苦手なのですね？
それがスパイダーマンへの伏線になっていると？
その辺は全く気が付きませんでした～～

二人のじゃれ合いは面白かったですが、掛け合いの吹き替えが今一つしっくりこなくて、どうもノレませんでした。

[ボー]

「ヴェノム　レット・ミー・ビー・ゼア」となると、オリビア・ニュートン・ジョンとの共演になる（…が、もはや無理だ）。

[ノルウェーまだ～む]

>ボーさん
>
残念ながら・・・